-
1 étrange
étrange [etʀɑ̃ʒ]1. adjective2. masculine noun• l'étrange dans tout cela, c'est que... the strange thing is that...* * *etʀɑ̃ʒ
1.
adjectif strange
2.
* * *etʀɑ̃ʒ adj* * *A adj strange; il est étrange que it is strange that; trouver étrange que to find it strange that; il se passe des choses étranges strange things are happening; coïncidence étrange, nous nous sommes rencontrés là by a strange coincidence we met there; la vie n'a rien d'étrange there is nothing strange about life; aussi étrange que cela puisse paraître strange as it may seem; d'autant plus étrange que all the more strange in that; quoi d'étrange à ce que what could possibly be strange about the fact that; le plus étrange c'est que the strangest part is that; chose étrange elle n'a pas répondu strangely enough she didn't answer.B nm1 ( caractère surprenant) strangeness; l'étrange est que the strange thing is that;2 ( bizarrerie) bizarre; penchant pour l'étrange penchant for the bizarre.[etrɑ̃ʒ] adjectifchose étrange, elle a dit oui strangely enough, she said yes -
2 bizarrerie
bizarrerie [bizaʀʀi]feminine noun• bizarreries [de langue, règlement, système] peculiarities* * *bizaʀʀi1) ( caractère étrange) strangeness (de of)2) ( chose étrange) quirk* * *bizaʀʀi nfstrangeness, oddness* * *bizarrerie nf1 ( caractère étrange) strangeness (de of);2 ( chose étrange) quirk; une bizarrerie du destin a quirk of fate; une bizarrerie de l'Histoire a strange turn of history; une bizarrerie de la langue a peculiarity of the language.[bizarri] nom féminin1. [caractère bizarre] strangeness2. [action bizarre] eccentricity -
3 former
former [fɔʀme]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ liens d'amitié] to form ; [+ équipe] to set upb. ( = être le composant de) to make upc. ( = dessiner) to formd. ( = éduquer) to train ; [+ caractère, goût] to form2. reflexive verba. ( = se développer) to formb. ( = apprendre un métier) to train o.s. ; ( = éduquer son goût, son caractère) to educate o.s.* * *fɔʀme
1.
1) ( prendre l'aspect de) to form [rectangle]2) ( constituer) to form3) ( donner une formation à) to train [personnel] ( à faire to do); ( éduquer) to educate [personne, goût]; to develop [intelligence]; to form [opinion]4) ( produire) to form [abcès, pellicule]5) ( mettre en forme) to form [lettres, phrases]
2.
se former verbe pronominal1) ( se créer) to form2) ( être créé) to be formed3) ( acquérir une formation) to train, to be trained (à in)4) ( s'éduquer) [caractère, personnalité, style] to develop; [personne] to educate oneself5) ( concevoir) to form* * *fɔʀme vt1) (= créer) to form2) (= éduquer) [soldat, ingénieur] to train* * *former verb table: aimerA vtr1 ( prendre l'aspect de) to form [cercle, rectangle]; la rivière forme un coude the river forms a bend;2 ( constituer) to form, constitute; les personnes formant le comité the people forming the committee; ils forment un couple très uni they are a very close couple; il forme avec son partenaire une brillante équipe he and his partner make a brilliant team; formez des groupes de cinq get into groups of five;3 (réunir les éléments de, réaliser) to form; former un gouvernement to form a government; former un train to form a train; former une équipe/une commission/une association to form a team/a commission/an association;4 ( donner une formation à) to train [personnel] (à faire to do); ( éduquer) to educate [personne, goût]; to develop, form [personnalité, caractère, esprit]; to develop [intelligence]; to form [opinion]; former qn au traitement de texte to train sb in word processing; enseignement qui permet de former des individus responsables teaching which produces responsible people; ⇒ jeunesse;5 ( produire) to form [abcès, pellicule];6 ( mettre en forme) to form [lettres, phrases];7 ( concevoir) fml to conceive [projet]; je forme le vœu que tout se passe bien I hope that everything goes well.B se former vpr1 ( se créer) to form; un caillot s'est formé dans l'artère a clot has formed in the artery; l'image qui se forme sur la rétine the image that forms on the retina; il se forme de la buée condensation forms;2 ( être créé) to be formed; le gouvernement s'est formé autour d'une politique commune the government was formed around a common policy;3 ( acquérir une formation) to train, to be trained (à in); se former à la vente/au marketing to train in sales/in marketing; il est allé se former au Japon he went to train in Japan;4 ( s'éduquer) [caractère, personnalité, style] to develop; [personne] to educate oneself; son style s'est formé peu à peu his style developed gradually; il s'est formé à l'école de la vie he was educated in the university of life;5 ( concevoir) to form.[fɔrme] verbe transitif2. [créer - gouvernement, association] to form3. [se constituer en] to formils ont formé un cortège/attroupement they formed a procession/a mob4. [dessiner] to form5. [constituer] to form7. (soutenu) [créer, faire par la pensée]former des vœux pour le succès de quelqu'un/quelque chose to wish somebody/something success10. [développer - caractère, goût] to develop————————se former verbe pronominal intransitif2. [se placer en]se former en to form, to make3. [se perfectionner] to train oneselfse former sur le tas to learn on the job ou as one goes along————————se former verbe pronominal transitif -
4 singulier
singulier, -ière [sɛ̃gylje, jεʀ]1. adjectivea. ( = étonnant, peu commun) remarkableb. ( = étrange) odd• singulière façon de se comporter ! what a strange way to behave!2. masculine noun* * *
1.
- ière sɛ̃gylje, ɛʀ adjectif1) ( insolite) peculiar2) ( individuel)
2.
nom masculin1) Linguistique singular2) ( caractère étonnant) singularity* * *sɛ̃ɡylje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (= particulier, distinctif) singular2) LINGUISTIQUE singular2. nm* * *A adj1 ( insolite) peculiar; un personnage singulier an unusual character;2 ( individuel) combat singulier single combat.B nm1 Ling singular; mettre au singulier to put into the singular; à la deuxième personne du singulier in the second person singular;2 ( caractère étonnant) singularity.( féminin singulière) [sɛ̃gylje, ɛr] adjectifje trouve singulier que... I find it odd ou strange that...voir aussi link=pluriel pluriel————————nom masculin
См. также в других словарях:
étrange — [ etrɑ̃ʒ ] adj. • estrange « étranger » 1050; lat. extraneus « étranger » 1 ♦ (XIIe) Vx Incompréhensible; hors du commun. « J aperçois bien qu amour est de nature étrange » (Marot). Spécialt Épouvantable, extrême. « Ô Dieu, l étrange peine ! » (P … Encyclopédie Universelle
caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… … Encyclopédie Universelle
caractère — CARACTÈRE. s. mas. Empreinte, marque. Il se prend particulièrement pour Les figures dont on se sert dans l écriture ou dans l impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Bon caractère. Mauvais caractère. Écrit imprimé en beau… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Caractère espace — Espace typographique Pour les articles homonymes, voir Espace. Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) … Wikipédia en Français
CARACTÈRE — s. m. Empreinte, marque ; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement Des lettres et autres figures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARACTÈRE — n. m. Empreinte, marque; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement des Lettres et autres figures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Professeur Layton et l'Etrange Village — Professeur Layton et l Étrange village Professeur Layton et l Étrange village Éditeur Nintendo Dévelop … Wikipédia en Français
Professeur Layton et l'Étrange village — Éditeur Nintendo Dévelop … Wikipédia en Français
L'Etrange Defaite — L Étrange Défaite L’Étrange Défaite Auteur Marc Bloch Genre Histoire Pays d origine France Éditeur Franc Tireur Date de parution 1946 … Wikipédia en Français
L'Étrange Défaite (livre) — L Étrange Défaite L’Étrange Défaite Auteur Marc Bloch Genre Histoire Pays d origine France Éditeur Franc Tireur Date de parution 1946 … Wikipédia en Français
L'étrange défaite — L’Étrange Défaite Auteur Marc Bloch Genre Histoire Pays d origine France Éditeur Franc Tireur Date de parution 1946 … Wikipédia en Français